Policy Blind Spots and Who Gets Missed